Le Leet Speak (ou 1337 5p34k) est un système d'écriture apparu dans les années 1980 sur les BBS (Bulletin Board Systems). Les utilisateurs remplaçaient les lettres par des chiffres ou symboles visuellement similaires.
À l'origine, le Leet Speak servait à contourner les filtres de mots sur les forums en ligne. Il est devenu un élément emblématique de la culture hacker et de la communauté gaming.
Les substitutions les plus classiques incluent : A=4, E=3, I=1, O=0, S=5, T=7. Il existe de nombreuses variantes, allant du Leet basique au Leet ultra avancé utilisant des combinaisons complexes de symboles.