De mon côté, je n'ai pas trouvé d'erreur sur le sens d'un S.
Mon script me recrée à l'identique l'image de l'énoncé après lui avoir donné en paramètres le message clair, les 4 séries de lettres et les cases d'inscription des lettres pour chaque position.