Merci pour l’indice sur le format de réponse, censé nous éviter la devinette. :-D
Après autopsie de ma résolution, le diagnostic est assez simple : excellente maîtrise de l’espace des clefs, maîtrise plus discutable de l’espace des hypothèses.
J’ai couvert plusieurs possibilités très soigneusement avant de réaliser que je n’avais manifestement pas pris le clair suffisamment… au pied de la lettre. ;-)
10 essais pour finalement découvrir que le problème n’était pas de trouver les bons mots, mais de comprendre ce qu’on entendait par "mots"… et que le mot le plus important de l’énigme était peut-être le plus insignifiant. ;-))