Bonsoir @Jericho, je pense que tu cherches un peu trop compliqué. En effet, si les lettres uniques rajoutent une étape élémentaire (peut-être mal interprétée car je ne comprends pas ton exemple avec les 'U') , je n'ai pas l'impression d'avoir utilisé une adaptation personnelle. La principale difficulté réside dans le fait d'appliquer le chiffrement que tu as probablement intuité. En outre, il ne faut pas chercher des mots dans le dictionnaire de l'auteur mais seulement remplir la grille avec les séquences (non françaises) qui sont fournies, en utilisant un format de remplissage standard (le titre était là juste pour donner une intuition sur le chiffrement).
Autrement dit, réalise une étape élémentaire pour avoir le bon format, remplis la grille de manière classique et applique un chiffrement pour découvrir la réponse ! Si cela peut te rassurer, j'ai vérifié plusieurs fois que l'énigme fonctionnait bien !