C'est bien un code T9, il faut essayer toutes les lettres sur un chiffre donné et trouver un mot qui a un sens dans chaque groupe de chiffres. On peut chercher avec des mots probables, comme dans un cryptogramme classique.
Bonjour, non, pas de double décodage, il suffit de regarder les chiffres et les lettres correspondantes sur un vieux téléphone (ou sur une image de vieux téléphone sur le net).